-
1 тон настройки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > тон настройки
-
2 диапазон настройки
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон настройки
-
3 ошибка настройки
Русско-английский военно-политический словарь > ошибка настройки
-
4 ручка настройки
Русско-английский военно-политический словарь > ручка настройки
-
5 указатель настройки
Русско-английский военно-политический словарь > указатель настройки
-
6 диапазон настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон настройки
-
7 катушка настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катушка настройки
-
8 кривая настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая настройки
-
9 тон настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тон настройки
-
10 точность настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точность настройки
-
11 устройство настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство настройки
-
12 характеристика настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характеристика настройки
-
13 podešavanje po tonu
• tone reducer switch tuning; tone tuning -
14 тон
1. муз. toneцял/половин тон a whole/semi toneпрен. set the pace/the fashion; give the leadвземам верен тон, попадам в тон strike the right note (и прен.)2. (глас, интонация) tone, voice; tone of voiceразг. sing another song/tune; come down a peg or two, sing smallне говорете с такъв/този тон don't use that tone of voiceне с този тон! разг. none of your lip! със заповеден тон in a peremptory/high tone3. жив. tone, hue, shade,tingeв тонс in harmony with (и прен.)4. прен. manners; formдобър/лош тон good/bad form/mannersне е добър- it's not the thing, it's not done5. мед. sound6. tonметрически тон a metric ton7. зоол. tunny (Thynus vulgaris)* * *тон,м., -ове, (два) то̀на 1. муз. tone; вземам верен \тон, попадам в \тон strike the right note (и прен.); висок \тон high(-pitched) tone; давам \тон give the pitch, (с камертон) give the tuning A; прен. set the pace/the fashion; give the lead; един \тон по-ниско one tone down; неразличаване на \тоновете tone-deafness; нисък \тон deep note; low(-pitched) tone; пея в \тон sing in tune; цял/половин \тон whole/semi tone; \тон за настройване tuning tone;2. ( глас, интонация) tone, voice; tone of voice; не говорете с такъв/този \тон don’t use that tone of voice; не с този \тон! разг. none of your lip! повишавам \тона raise o.’s voice; променям \тона alter o.’s tone; разг. sing another song/tune; come down a peg or two, sing small; със заповеден \тон in a peremptory/high tone;3. ( нюанс) tone, hue, shade, tinge; не е в \тон с (за цвят) it doesn’t match, прен. it is out of harmony with;4. прен. manners; form; не е добър \тон it’s not the thing, it’s not done;5. мед. sound; сърдечен \тон cardiac/heart sound.——————м., -ове, (два) то̀на ton; метрически \тон metric ton; регистър-\тон register ton; два \тона жито two tons of wheat.——————* * *tone, speak in a high тон - говоря на висок тон; note ; sound: sing in тон - пея в тон; give the tuning A - давам тон ла; voice (интонация): Do not raise your тон! - Не повишавай тон!; in harmony with - в тон със; (рис.): tone ; hue ; ton (мярка); tunny (риба)* * *1. (глас, интонация) tone, voice;tone of voice 2. 1 муз. tone 3. 6 ton 4. 7 зоол. tunny (Thynus vulgaris) 5. в ТОНc in harmony with (и прен.) 6. вземам верен ТОН, попадам в ТОН strike the right note (и прен.) 7. давам ТОН give the pitch, (c камертон) give the tuning A 8. два ТОНa жито two tons of wheat 9. добър/лош ТОН good/bad form/manners 10. един ТОН по-ниско one tone down 11. жив. tone, hue, shade,tinge 12. мед. sound 13. метрически ТОН a metric ton 14. не говорете с такъв/този ТОН don't use that tone of voice 15. не е в ТОН с (за цвят) it doesn't match, прен. it is out of harmony with 16. не е добър - it's not the thing, it's not done 17. не с този ТОН! разг. none of your lip! със заповеден ТОН in a peremptory/high tone 18. пея в ТОН sing in tune 19. повишавам ТОНа raise o. s voice 20. прен. manners;form 21. прен. set the pace/ the fashion;give the lead 22. променям ТОНa alter o.'s tone 23. разг. sing another song/tune;come down a peg or two, sing small 24. регистър-ТОН a register ton 25. сърдечен ТОН a cardiac/heart sound 26. цял/половин ТОН a whole/ semi tone -
15 прецезионная настройка
Русско-английский новый политехнический словарь > прецезионная настройка
-
16 бесшумная настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесшумная настройка
-
17 грубая настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > грубая настройка
-
18 емкостная настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкостная настройка
-
19 электронная настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электронная настройка
-
20 точность настройки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точность настройки
См. также в других словарях:
Tuning — Tun ing, a. & n. from {Tune}, v. [1913 Webster] {Tuning fork} (Mus.), a steel instrument consisting of two prongs and a handle, which, being struck, gives a certain fixed tone. It is used for tuning instruments, or for ascertaining the pitch of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tuning fork — Tuning Tun ing, a. & n. from {Tune}, v. [1913 Webster] {Tuning fork} (Mus.), a steel instrument consisting of two prongs and a handle, which, being struck, gives a certain fixed tone. It is used for tuning instruments, or for ascertaining the… … The Collaborative International Dictionary of English
tuning fork — n. a small steel instrument with two prongs, which when struck sounds a certain fixed tone in perfect pitch: it is used as a guide in tuning instruments, in testing hearing, etc … English World dictionary
tuning and temperament — In music, the adjustment of one sound source, such as a voice or string, to produce a desired pitch in relation to a given pitch, and the modification of that tuning to lessen dissonance. Tuning assures a good sound for a given pair of tones;… … Universalium
Tuning fork — A tuning fork is an acoustic resonator in the form of a two pronged fork with the tines formed from a U shaped bar of elastic metal (usually steel). It resonates at a specific constant pitch when set vibrating by striking it against a surface or… … Wikipedia
Tone variator — German psychologist William Stern invented the tone variator in 1897 to study human sensitivity to changes in pitch, going beyond the traditional psychophysical research of studying the sensitivity to differences in discrete tones. The instrument … Wikipedia
tuning fork — a steel instrument consisting of a stem with two prongs, producing a musical tone of definite, constant pitch when struck, and serving as a standard for tuning musical instruments, making acoustical experiments, and the like. [1765 75] * * * ▪… … Universalium
tuning fork — noun a metal implement with two prongs that gives a fixed tone when struck; used to tune musical instruments • Hypernyms: ↑implement * * * noun, pl ⋯ forks [count] : a metal device that has two long points, that produces a particular note when it … Useful english dictionary
Tuning — Tune Tune, v. t. [imp. & p. p. {Tuned}; p. pr. & vb. n. {Tuning}.] 1. To put into a state adapted to produce the proper sounds; to harmonize, to cause to be in tune; to correct the tone of; as, to tune a piano or a violin. Tune your harps. Dryden … The Collaborative International Dictionary of English
tuning fork — noun Date: 1799 a 2 pronged metal implement that gives a fixed tone when struck and is useful for tuning musical instruments and ascertaining standard pitch … New Collegiate Dictionary
tuning fork — tun·ing fork t(y)ün iŋ n a 2 pronged metal implement that gives a fixed tone when struck * * * a fork shaped metal instrument with two tines, which produces harmonic vibration when the tines are struck; used to test hearing by air and bone… … Medical dictionary